Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par contre jour appelle président chers collègues selon moi l'union européenne monde entier d'entre eux tout à fait politique économique dans le même autrement dit commission de l'agriculture commission et le conseil membre de la commission commission européenne

“sont en désaccord sur” in English

7 examples
Les États-Unis et l’UE sont en désaccord sur de nombreux points mais ils doivent affronter ces différends et en discuter.
There are many issues that the United States and the EU disagree about: they must face up to the fact and discuss them.
Le Parlement et la Commission sont en désaccord sur le cas Bavarian Lager et sur la manière dont la Commission y interprète le terme data protection.
Parliament and the Commission do of course disagree about the Bavarian Lager case and about the way in which the Commission interprets the concept of data protection in that instance.
Ce ne sera peut-être pas le cas à l'heure actuelle, mais nous connaissons personnellement le cas où des pays voisins sont en désaccord sur la stratégie et la méthode.
Perhaps they are not appropriate at the present stage, but we ourselves know the situation when neighbouring countries disagree over strategy and method.
C’est pourquoi, bien que la Commission européenne et la commission de l’environnement soient d’accord sur le fond, elles sont en désaccord sur la manière d’aller de l’avant.
That is why, despite the fact that the European Commission and the Committee on the Environment agree in substance, they disagree on the way forward.
Je pense que vous serez nombreux à convenir qu'il n'est vraiment pas bon de se trouver dans une situation où les scientifiques sont en désaccord sur des questions aussi importantes que la sécurité alimentaire.
I think most of you will agree that to have a situation where scientists are disagreeing with one another on issues so important as food safety is a very unsatisfactory situation.
Les intentions sont bonnes, mais cela porte préjudice aux droits de l'homme, car les personnes qui sont en désaccord sur l'un ou l'autre point sont amenées à déclarer : "Encore une question concernant les droits de l'homme ; nous sommes contre".
It happens with the best of intentions, but it damages human rights because it makes citizens who disagree about one point or another say, 'f those are human rights, then we are opposed to them.'
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.