Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission dans politique économique sommes tous besoin d'une pour le développement livre vert faire en sorte c'est pourquoi sur ce sujet mettre en place semaine dernière millions d'euros ont fait députés européens dans les régions

“sont en cours sur” in English

18 examples
Des négociations générales sont en cours sur les visas.
General negotiations are in progress on visas.
Des discussions sont en cours sur le projet de convention.
Discussions are ongoing on the draft convention.
De grands débats, que M. Lannoye a évoqués, sont en cours sur la mondialisation.
Major debates are underway on the subject of globalisation, as Mr Lannoye pointed out.
Par ailleurs, des travaux sont en cours sur le contrôle d'institutions financières, pour l'instant non contrôlées.
Furthermore, work is in progress on the monitoring of financial institutions that have hitherto not been monitored.
Cela fait plus de dix ans que les discussions sont en cours sur la protection juridique des inventions biotechnologiques.
Discussions on the legal protection of biotechnological inventions have been going on for more than ten years now.
Dans nombre d'États membres de l'Union européenne, des études approfondies sont en cours sur l'action de diverses substances chimiques.
In many Member States of the European Union, extensive research is being done on the effects of various chemicals.
Des travaux sont en cours sur la révision des règles de l'Union européenne sur les médicaments vétérinaires et sur les aliments médicamenteux.
Work on the revision of EU rules on veterinary medicinal products and medicated feeding stuffs is ongoing.
En ce qui concerne le programme Leonardo da Vinci, des enquêtes sont en cours sur des fraudes dont les moyens communautaires auraient fait l'objet.
In this respect, the current investigation into the 'Leonardo da Vinci' programme concerns the misappropriation of EU funds.
Je sais que la Grèce s'inquiète à cause des Jeux olympiques qui doivent avoir lieu en 2004, et que plusieurs discussions sont en cours sur ce sujet.
I know that there are concerns in Greece in relation to the Olympics due to take place in 2004, and that various discussions are taking place on this matter.
Concernant la coopération opérationnelle entre Frontex et les autorités turques compétentes, des négociations sont en cours sur les méthodes de travail.
With regard to operational cooperation between Frontex and the competent Turkish authorities, negotiations are currently being conducted concerning working methods.
Donc, je crois qu'on ne peut pas séparer les deux sujets, même si je sais que par ailleurs, dans d'autres cénacles des débats importants sont en cours sur le sujet.
Therefore, I do not think that we can separate the two issues, although I know that other interested parties are also holding important debates on the subject.
Les discussions sont en cours sur cette question et je tiens à vous assurer que, quelqu'en soit l'issue, nous déploierons tous nos efforts pour apporter une plus grande visibilité à notre travail sur la question des droits de l'homme.
Discussions are under way on this issue and I would like to assure you that, whatever the outcome of these discussions, we will make every effort to bring greater visibility to our work on human rights issues.
C'est pourquoi il importe de promouvoir la formation et la formation continue, et qu'il est parfaitement incompréhensible de voir par exemple qu'actuellement, des discussions sont en cours sur l'éventualité de réduire les crédits Leonardo.
It is important, therefore, that training and career improvement are supported, and it is quite impossible to understand how, when that is being discussed, Leonardo funds should be considered for cuts, to give just one example.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.