Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans tous dans ce domaine institutions européennes société civile bien entendu dans l'union européenne d'un point président madame la commissaire ceux qui ont dans le secteur voté en faveur déjà dit sur le fait sein de l'union européenne dans ce sens

“sont en contradiction flagrante” in English

8 examples
Il faut mettre un terme aux usages culturels, religieux et socio-économiques qui sont en contradiction flagrante avec les principes de traitement humain et égal des femmes.
Cultural, religious and socio-economic customs which are at odds with the humane and equal treatment of women must be broken down.
La liste est encore longue des décisions que l'Union et la Commission européenne ne cessent de prendre et qui sont en contradiction flagrante avec les objectifs affichés en matière de coopération au développement.
There is a long list of decisions that the Union and the European Commission are continuing to take which blatantly contradict the objectives announced regarding development cooperation.
En fin de compte, la normalisation des esprits et la propagation d' idées franchement antisémites sont en contradiction flagrante avec les valeurs et les normes que les États membres de l' Union européenne disent porter.
After all, regimentation of thought combined with the propagation of purely anti-Semitic ideas is diametrically opposed to the values and norms that the Member States of the European Union claim to advocate.
Les violations continues des droits de l'homme en Turquie remettent en question l'accord sur une union douanière, et sont en contradiction flagrante avec les règles spécifiques relatives à l'attribution de l'aide financière.
The continued violations of human rights in Turkey are undermining the customs union agreement and stand in sharp contrast to the special rules on financial aid.
Les ressources financières que le Conseil autorise pour le programme culturel sont en contradiction flagrante avec l'importance qu'ont la politique culturelle et éducative et ce programme pour les objectifs de l'Union européenne.
The funding approved by the Council for the cultural programme does not do justice to the importance of cultural and educational policy and of this programme to the European Union' s goals.
Cette Constitution introduit dans le système juridique hongrois des dispositions qui ignorent le droit international et qui sont en contradiction flagrante avec les obligations internationales contractées par la République hongroise.
It has introduced into the Hungarian legal system provisions which ignore international law and are in direct conflict with the accepted international obligations of the Hungarian Republic.
Je pense pouvoir dire sans trop m’avancer que je parle au nom de tous les députés qui proposent de rejeter le budget lorsque j’affirme que, d’après nous, les déclarations et slogans proclamés par les dirigeants européens sont en contradiction flagrante avec les politiques mises en œuvre.
I think I can safely say that I speak for all the Members proposing that the budget be rejected when I say we believe that the declarations and slogans proclaimed by EU leaders and the actual policies they implement stand in fundamental contradiction to each other.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.