Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
situation actuelle par an pour atteindre pays candidats livre vert entre les états voudrais tout européenne pour dans son ensemble étant donné voté pour nécessaires pour chaque année cour des comptes suis convaincu

“sont en colère” in English

17 examples
Ils sont en colère.
They're angry.
Elles sont en colère.
They're angry.
Ils sont en colère après toi.
They're mad at you.
Ils sont en colère après vous.
They're mad at you.
Elles sont en colère après toi.
They're mad at you.
Elles sont en colère après vous.
They're mad at you.
Les éléphants barrissent lorsqu'ils ont peur ou qu'ils sont en colère.
Elephants trumpet when they are scared and when they are angry.
On connaît maintenant l'origine scientifique du tonnerre, et le peuple ne croit plus qu'il s'agit d'un signe que les dieux sont en colère contre eux, alors le tonnerre est un peu moins apeurant.
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.
Ils sont en colère parce qu'ils ne peuvent endurer plus longtemps cette situation.
They are annoyed because they themselves can no longer endure this situation.
Ils sont en colère et se sentent frustrés face au processus décisionnel sclérosé de l'Union européenne et des Nations unies.
They are angry and frustrated at the sclerosis that exists in the decision-making processes of the European Union and indeed the United Nations.
Mais lorsque je leur précise qu'il en est ainsi en vertu d'un décret de la conférence intergouvernementale, ils sont en colère.
But when I tell them that this is by decree of the Intergovernmental Conference, they are angry.
Ils sont en colère - à juste titre - à cause des règles commerciales iniques qui vont à l’encontre des pauvres et ils appellent au changement avec passion.
They are angry – and rightly so – about unfair trade rules that work against those living in poverty and they are passionate about the need for change.
Je comprends le point de vue de chacun, mais je dispose d’une demi-heure et j’essaie d’équilibrer le droit à la parole; je sais qu’après chaque séance, de plus en plus de députés sont en colère contre le président.
I understand everybody’s point of view, but I have half an hour and I try to be balanced when giving the floor; I know that after each sitting more and more Members are angry with the President.
Les éleveurs de mouton irlandais sont en colère en ce moment - comme vous le savez, nous avons voté sur le traité de Lisbonne - et ce serait très pratique si la Commission pouvait dire: "Écoutons-les et renonçons-y".
Irish sheep farmers are in an angry mood at the moment - as you know, we have taken a vote on the Lisbon Treaty - and it would be rather practical if the Commission could say, 'Let's listen to them and put this one to bed'.
C'est pourquoi nous nous associons à toutes les personnes de chaque pays et de chaque continent qui manifestent contre les massacres: toutes les personnes de chaque pays et de chaque continent qui sont en colère et sortent dans la rue pour dire "plus de crimes!".
That is why we join all those people from every country and every continent who demonstrate against the massacres: all those people from every country and every continent who are angry and go out to the streets and say 'No more crimes!'
Expressions with “sont en colère”
sont en colère après4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.