Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président mesdames et messieurs citoyens de l'union madame la présidente madame la commissaire première fois dans lequel avons déjà vote aura lieu demain faire face qu'il s'agit comme l'a groupes politiques voir procès-verbal l'environnement de la santé pour éviter

“sont en butte” in English

11 examples
Elles sont en butte à une grande variété d'obstacles et même à différentes formes de discrimination.
They face a wide range of barriers, including different forms of discrimination.
Alors qu'avant, c'est la majorité qui était en danger, ce sont maintenant les minorités qui sont en butte à de grandes difficultés.
Whereas before it was the majority that was in great danger, now it is the minorities who are living in difficult circumstances.
Avec ce pacte, qu'est-ce qui va changer pour les migrants qui sont en butte aux violences policières, au trafic d'êtres humains, aux méandres administratifs absurdes?
With this new Pact, what will change for migrants who are the victims of police violence, of human trafficking, of absurd red tape?
Voyez actuellement l'agriculture en Grande-Bretagne, tous les secteurs - porcs, volaille, industrie laitière, céréalière - sont en butte à des problèmes financiers, et les agriculteurs se demandent quelle voie emprunter.
If you look at agriculture in the United Kingdom at the moment - the pig industry, the poultry industry, the dairy industry, those producing cereals - all these sectors are facing financial difficulties, with farmers wondering which way to go.
Enfin, demandons-nous s'il n'est pas hypocrite de parler des Kosovars, qui ont effectivement besoin de notre solidarité, et d'oublier que des milliers de réfugiés, d'habitants du Kurdistan sont en butte aux persécutions de la Turquie, de ne pas en souffler mot.
Finally, is it not perhaps hypocritical for us to speak about the Kosovar Albanians, who indeed need our support, while ignoring the fact that thousands of Kurdish refugees are facing expulsion in Turkey and we say nothing about this?
Les organisations sportives de masse apportent une contribution essentielle à la société et à la culture européennes ainsi qu'à la santé des citoyens européens. Néanmoins, dans le contexte économique actuel, nombre d'entre elles sont en butte à des difficultés financières.
Grassroots sporting organisations make a huge contribution to European society, culture and the health of European citizens; in the current economic climate, however, many grassroots sporting organisations are experiencing financial difficulties.
- (SV) Le gouvernement égyptien doit prendre des mesures pour améliorer la situation des 8 à 10 millions de coptes que compte l'Égypte, et qui sont en butte à une discrimination dans la législation, la vie professionnelle, la vie sociale, ainsi que dans l'exercice de leur religion.
The Egyptian government must take measures to improve the situation of the 8-10 million Coptic Christians in Egypt, who are discriminated against in legislation and in professional and social life, as well as in the practice of their religion.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.