Différents itinéraires sont empruntés suivant la nature et l'origine des stupéfiants.
Different routes are used, depending on the nature and origin of the drugs.
En outre, les domaines politiques envisagés actuellement (culture, jeunesse, recherche) sont empruntés à la politique intérieure européenne et n'ont pas été destinés, jusqu'à présent, à définir la coopération avec des pays tiers.
In addition, the policy fields currently envisaged (culture, youth, research) are borrowed from European domestic policy and have not, up to now, been intended to define cooperation with third countries.
Le trafic avec des pays hors de l'Europe a pour conséquence que nos routes, nos ports et notre espace aérien sont empruntés par des moyens de transport qui ne répondent pas à nos exigences en matière d'environnement et de sécurité.
. (NL) Transport links with countries outside Europe mean that means of transport which do not comply with our environmental and safety requirements are travelling on our roads, in our ports and in our airspace.