Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
quelque chose états membres ont doit être sur la nécessité raison pour nouvelle fois états membres doivent avant tout tous les états membres dans les régions après avoir banque centrale européenne j'ai voté en faveur tout aussi crois qu'il

“sont employés par” in English

16 examples
Deux tiers de la main-d'œuvre totale du secteur privé sont employés par les PME.
Two thirds of the total workforce in the private sector are employed by SMEs.
En Europe, environ la moitié de l'ensemble des chercheurs sont employés par des entreprises.
In Europe about half of all researchers are employed by business.
Ils sont employés par environ 20 000 sociétés qui représentent un chiffre d'affaires de 75 milliards d'euros.
Temporary workers are employed by around 20 000 companies, which represent a turnover of EUR 75 billion.
Dans le cas des joueurs, qui sont employés par les équipes de football, la libre circulation des joueurs européens...
In the case of the players, they who are employed by the football teams, the free movement of European players ...
La plupart des travailleurs de ce secteur sont employés par des PME, qui constituent un élément vital de l'économie européenne.
Most of those employed find themselves in SMEs, which form a vital part of the European economy.
Plus de deux tiers des travailleurs sont employés par des PME et deux tiers de la valeur ajoutée est générée par ces entreprises.
Over two thirds of business people work in SMEs and two thirds of additional revenue is created by these businesses.
(DE) Madame la Présidente en exercice du Conseil, nous savons que la plupart des travailleurs sont employés par des entreprises familiales.
(DE) Madam President-in-Office of the Council, we know that most workers are employed in family firms.
Je vais essayer de le démontrer par les lois particulières de ce secteur économiques. Le prestataire de services vit essentiellement de ce que ses services sont employés par le plus grand nombre possible.
I shall try to explain why by referring to the particular laws of this sector of the economy: someone who operates services basically earns his living from providing those services to as many people as possible.
Il y a une énorme différence entre une flotte longue distance de grande ampleur où les pêcheurs sont employés par des sociétés et partent des mois au large, et les bateaux petits et moyens, où les pêcheurs travaillent en famille ou en coopérative.
There are huge differences between a large-scale long-distance fleet where fishermen are employed by companies and sent off for months on end and the smaller- and medium-sized boats, which operate on a family or a cooperative basis.
Nous devons nous faire cette réflexion : ceux qui sont employés par le biais de la filière de l' économie parallèle, du travail au noir, ou suivant la dénomination plus communément admise du travail non déclaré, ont-ils réellement un emploi adéquat ?
We should ask the question whether those who are working in the hidden economy, working on the black market or, to use the most common term, carrying out undeclared work, really have an adequate job?
Là où l'Europe a manifestement besoin d'agir, c'est à l'égard des conducteurs dits "faux indépendants" - c'est-à-dire des conducteurs qui sont officiellement indépendants mais qui, en pratique, sont employés par une seule société qui leur donne des ordres et les paie.
Where Europe definitely needs action is in respect of so-called false self-employed drivers - that is, those drivers who are formally independent but, in practice, are employed by a single company which gives them orders and pays them.
Il est vrai que l’Europe a du retard dans le domaine de la recherche, c’est surtout le secteur privé qui est fautif: alors que 80% des 1,2 million de chercheurs américains travaillent pour le privé, seuls 48% du million de chercheurs européens sont employés par ce secteur.
It is true that Europe is lagging behind in terms of research, and the private sector bears the brunt of the blame: whereas 80% of the 1.2 million researchers in the United States work for the private sector, only 48% of European researchers are employed by private companies.
En effet, la valeur des échanges commerciaux entre les États-Unis et la Chine s'élève à 167 milliards de dollars, celle des échanges entre l'Union européenne et la Chine à 190 milliards de dollars, et 24 millions de travailleurs chinois sont employés par des franchisés étrangers.
Indeed, the value of trade between the United States and China amounts to $167 billion, and that between the European Union and China to $190 billion; 24 million Chinese workers are employed by foreign franchisees.
Après tout, deux tiers de nos travailleurs sont employés par des petites et moyennes entreprises - qui génèrent 50 % de notre produit national brut - et des millions de nouveaux emplois pourraient être créés dans ces entreprises dans le cadre de cette action sur l'efficacité énergétique.
After all, two thirds of our workers are employed in small- and medium-sized enterprises - generating 50% of our gross national product - and millions of new jobs could be created in these enterprises in connection with this action on energy efficiency.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.