Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
cinq ans vote aura lieu président chers coopération avec l'année prochaine milliards d'euros aucun doute portant sur tout cas l'ordre du jour appelle entre autres conseil de sécurité pour cette raison dans le sens parti populaire européen

“sont employés dans” in English

12 examples
Je vous rappelle seulement qu'en Russie, seuls 10 pour cent de la main d'?uvre sont employés dans des PME.
I would simply point out that in Russia, only 10% of the workforce is employed in SMEs.
Il existe une proposition de directive modifiant la directive relative au temps de travail des médecins en formation qui sont employés dans les hôpitaux.
A proposal has been drafted for a directive to amend the directive on the working time of non-consultant hospital doctors.
Hier j'ai entendu M. Smith, anglais, qui a rencontré M. Rossi, italien : ils sont amis de longue date et font le même travail, ils sont employés dans une fabrique de meubles.
Yesterday, I overheard Mr Smith, an Englishman talking to Mr Rossi, an Italian.
(DE) Monsieur le Président, je partage en tous points l'avis des députés qui ont déclaré que nous devions garantir un traitement égal aux travailleurs de pays tiers qui sont employés dans l'Union européenne depuis plus d'un an.
(DE) Mr President, I absolutely agree with those Members who say that we must ensure equal treatment for workers from third countries who have been employed in the EU for more than a year.
Je considère en outre que les mesures prises en matière de sécurité au travail sont essentielles en vue de protéger les millions de citoyens européens qui sont employés dans ce secteur et de leur assurer un niveau correct de protection.
In addition, I consider the steps taken on safety at work to be essential in order to protect the millions of European citizens employed in this sector, guaranteeing them a suitable level of protection.
Selon les estimations de l'ÉÊÁ, 39 % des accidents sont déclarés, soit un pourcentage comparable à celui du Danemark, de l'Irlande et du Royaume-Uni, et il nous faut considérer que l'IKA couvre 45 % des Grecs qui sont employés dans le secteur privé.
According to IKA estimates, 39% of accidents are reported, which compares with Denmark, Ireland and the United Kingdom, although we must bear in mind that 45% of Greeks who are self-employed are insured with IKA.
Nous devons féliciter la Commission pour avoir agi avec promptitude dans ce secteur pour garantir que, quand des ressortissants de pays tiers sont employés dans des services intra-européens, ils le soient dans les mêmes conditions que nos marins européens.
The Commission should be congratulated on taking action early in the sector to ensure that, where third-country nationals are employed on intra-EU services, they are employed on the same conditions as our EU seafarers.
Nous aurons maintenant une directive qui cherche légitimement à protéger les travailleurs qui manipulent des lasers et des outils électriques de soudure, les travailleurs des secteurs de l’acier et du verre, ainsi que ceux qui sont employés dans des entreprises de tannerie artificielle.
Now we will have a directive which legitimately seeks to protect workers who work with lasers and electrical welding equipment, those in the steel and glass industries and those in artificial tanning businesses.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.