News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sont employées dans” in English
14 examplesDe grosses quantités de bois sont employées dans la fabrication du papier.
Large amounts of timber are used in paper making.
En moyenne, cinq personnes sont employées dans une entreprise.
On average each company employs five people.
Dans mon pays, quelque 22 000 personnes sont employées dans le secteur laitier.
In my own country, there are about 22 000 people employed in the dairy sector.
En Chine, neuf cents millions de personnes sont employées dans le secteur agricole.
China has nine hundred million people employed within agriculture.
Très peu de personnes non blanches sont employées dans ces institutions, en ce compris au Parlement.
There are very few people who are non-white employed in those institutions, including in Parliament.
En outre, il ne faut pas négliger que près de deux millions de personnes sont employées dans ce secteur.
Moreover, the fact cannot be ignored that the sector employs almost two million people.
Les technologies de pointe sont employées dans notre pays pratiquement dans tous les secteurs imaginables.
High technology in Finland has a place in nearly every walk of life.
(PL) Madame la Présidente, entre 14 et 25 % des travailleuses de l'Union européenne sont employées dans l'industrie.
(PL) Madam President, only between 14% and 25% of working women in the European Union are employed in industry.
par écrit. - (SK) Les teintures azoïques sont employées dans certaines denrées alimentaires et certaines boissons pour modifier leur aspect.
in writing. - (SK) Azo-dyes are added to foodstuffs and drinks in order to alter the way they look.
Cela devrait garantir aussi une bonne protection sociale et des droits pour les femmes, lorsqu'elles sont employées dans une entreprise agricole familiale.
This should guarantee equally well social protection and rights for women when they are employed in a family agricultural business.
À ce jour, beaucoup de femmes sont employées dans des secteurs du marché du travail aux salaires peu élevés et elles sont trop peu nombreuses à accéder à des postes à responsabilité.
At present, many women are employed in sectors of the labour market that pay low wages, and too few of them attain positions of responsibility.
La portée de la "directive Seveso" est par conséquent étendue aux installations de stockage des stériles qui sont en activité lorsqu’elles sont employées dans le cadre du traitement des minéraux.
The scope of the ‘Seveso directive’ is thus extended to operational tailings disposal facilities when used in connection with the processing of minerals.
Dans le Nottinghamshire et le Derbyshire, plus de 48 000 personnes sont employées dans le secteur du textile et de l'habillement. Dans la seule région d'Ashfield, ce secteur représente 24 % de la production manufacturière.
In Nottinghamshire and Derbyshire over 48 000 people are employed in clothing and textiles and in one area alone - Ashfield - it represents 24 % of manufacturing.
Lorsque nous abordons le sujet de la stratégie communautaire pour la réduction des émissions de CO2, nous devons nous rappeler que, rien qu'en Europe, deux millions de personnes sont employées dans l'industrie automobile et 10 millions d'autres emplois sont liés à ce secteur.
When discussing the whole issue of the Community's strategy to reduce CO2 emissions, it should be remembered that, in Europe alone, two million people are employed in the automotive industry, and another 10 million jobs are linked to this sector.
Expressions with “sont employées dans”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
