Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
s'agit là l'a dit président je voudrais dans le domaine voudrais tout quel point bien sûr merci beaucoup débat sur contre le terrorisme banque centrale comme l'a relations entre d'une part l'opinion publique

“sont emmenés” in English

6 examples
L'opinion publique hongroise s'émeut parfois de ces cas où des enfants nés d'un parent hongrois sont emmenés hors du pays par un conjoint étranger.
Hungarian popular opinion is stirred up from time to time by cases in which children of a Hungarian parent are taken abroad by a foreign spouse.
Avant tout, la solidarité est absolument nécessaire: certains pays sont emmenés par d'autres alors que certains pays sont plus puissants que d'autres.
First of all, solidarity is very necessary: some countries are carried along by others while some have more strength than others.
On observe une ignorance internationale considérable à l'égard du droit familial et de ce qui se passe en cas de rupture d'un mariage et lorsque les enfants sont emmenés dans un pays où ils ne vivent normalement pas.
There is considerable international ignorance about family law and what happens in the event of marital breakdown and children being taken back to a country where they do not normally live.
Nous ignorons où ils vont et où ils sont emmenés. L’utilisation de la tragédie comme monnaie d’échange: ils nous envoient ce message: «Nous pouvons y mettre un terme si nous le voulons, mais vous devez payer et détourner le regard - sans émettre de critiques de surcroît.»
The use of the tragedy as a bargaining chip: they are sending us this message: ‘if we want to stop it, we can do so, but you must pay and you must look the other way and, what is more, you must not criticise’.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.