Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de m droit international banque centrale européenne pour la première politique de cohésion état membre d'un système tous les pays certains pays chers collègues pour l'union commission pour parti populaire européen monnaie unique l'heure actuelle

“sont elles qui sont” in English

13 examples
Ce sont elles qui sont disposées à discuter du problème.
They are willing to talk about the problem.
Ce sont elles qui sont les plus proches des projets dont nous discutons.
They are the closest to the projects which we are discussing.
Ce sont elles qui sont responsables de la plupart des catastrophes à Chypre.
It was they who caused most of the disasters in Cyprus.
Ce sont elles qui sont menacées en premier lieu à mesure que la crise se développe.
They will go down first as the crisis develops.
En effet, ce sont elles qui sont le plus à même de connaître les régions sous leur responsabilité.
It is, after all, they who have most knowledge about the regions which fall under their remit.
Nous devons comprendre que ce sont elles qui sont en premier lieu confrontées à cette législation européenne.
We must realise that they will bear the brunt of this European legislation.
L' aide aux PME vise aussi à la réduction du chômage, parce que ce sont elles qui sont les plus grandes créatrices d' emplois.
Support for SMEs also aims at reducing unemployment, as it is they that create new jobs most effectively.
Mais il ne fait pratiquement aucun doute que cette initiative a été fortement soutenue par les grandes multinationales, car ce sont elles qui sont susceptibles d'en bénéficier le plus.
But I have little doubt that it has been heavily promoted by the large multinationals, because it is they that stand to benefit most.
Ce sont elles qui sont à la base de la tragédie de Douvres, mais aussi de toutes ces tragédies anonymes qui se jouent chaque jour sans que nous en ayons connaissance parce que la presse ne les rapporte pas.
These crimes are what lie behind the Dover tragedy, as well as all the anonymous tragedies that are played out every day, which we do not hear about since they are not reported in the press.
Chaque jour, l'immigration massive déferlant sur les côtes européennes prouve que ce sont les frontières qu'il faut protéger, que ce sont elles qui sont les véritables passerelles de l'insécurité et de la clandestinité.
Each day, the immigrants arriving in huge numbers on the coasts of Europe prove that what we need to protect are our borders and that it is because these are so porous that we are faced with illegal immigration and lack of security.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.