De la même façon, les propositions de la Commission sont, elles aussi, différentes.
Similarly, the Commission proposals also differ.
Les États membres actuels n’ont pas de point de vue commun à ce sujet et leurs cultures juridiques sont elles aussi différentes.
The current Member States do not share a common point of view in these areas, while their legal cultures also differ.
Mais les problèmes économiques et sociaux de l'UE-27 sont différents, et les tensions et les craintes internes sont, elles aussi, différentes et plus prononcées.
At the same time, the economic and social problems of the EU-27 are different, and internal tensions and fears are also different and stronger.
On se heurte ici à des difficultés psychologiques, économiques et sociales, qui ont besoin d'une politique ciblée, de politiques différentes parce que les situations qui les engendrent sont elles aussi différentes.
They experience psychological, economic and social difficulties, which call for a well-focused mix of policies as different as the situations concerned.