10 % de l'ensemble des investissements économiques sont effectués dans le domaine de la protection de l'environnement.
The environment currently accounts for 10 % of all corporate investment.
La qualité de la plante est essentielle dans le bassin méditerranéen, où les reboisements sont effectués dans des conditions très difficiles.
Plant quality is essential in the Mediterranean environment where reforestation is carried out under very difficult conditions.
Les marchés en euro ont généré des financements équivalant à 1,6 trillion de dollars pour les entreprises l'année dernière et 60% de ces financements se sont effectués dans des monnaies autres que l'euro, telles que le dollar et le yen.
The euro markets raised USD 1.6 trillion equivalent of finance for business last year and 60% of that finance was in non-euro currencies such as the dollar and the yen.
Pourtant, au Portugal, alors que des investissements sont effectués dans le TGV, inclus à présent dans le paquet de démarrage rapide, on se prépare à démanteler Bombardier, une entreprise nationale hautement spécialisée prête à relever ce défi.
In Portugal, however, while investment is made in the TGV, now included in the ‘Quick Start’ package, preparations are under way to dismantle , a highly specialised national company that is ready for this challenge.