Je pense que les droits fondamentaux n'acquièrent toute leur force que s'ils sont effectivement mis en application et qu'il existe une voie de recours efficace au service des consommateurs.
I believe that substantive rights show their strength only when they are backed by enforcement and effective redress for consumers.
Ceci a créé des emplois dans le secteur forestier, dans l’agriculture et pour les ingénieurs-installateurs locaux. De sorte qu’aujourd’hui, les vendeurs de fioul se sont effectivement mis à vendre des granulés.
That created jobs in the forestry sector, in agriculture, and for local installing engineers, so that today, indeed, oil merchants have gone over to selling pellets.