News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sont dues entre autres” in English
4 examplesL'examen des causes des différentes catastrophes prouve qu'elles sont dues, entre autres, à des négligences ou au non-respect de la loi.
Studies of individual accidents have shown that, among other reasons, they took place because of negligence and a failure to comply with the law.
Ces difficultés sont dues, entre autres, à la nécessité de respecter les critères de convergence en vue de l'Union économique et monétaire.
These difficulties are attributed, inter alia , to the need to adhere to the convergence criteria in respect of Economic and Monetary Union.
Il importe également de respecter les différences, en termes de politique économique et sociale, qui séparent les pays européens et qui sont dues, entre autres facteurs, à des histoires et des cultures différentes.
We should also respect the differences in economic and social policy which divide European countries and which result from their different history, culture and other factors.
Il est certain que les poursuites dont il fait l' objet et l' éventualité qu' il soit mis hors la loi sont dues, entre autres, à la grande probabilité qu' il fasse son entrée au Parlement en grand nombre lors des prochaines élections.
Obviously, one of the reasons it is being prosecuted and will probably be outlawed is because there is every likelihood of its winning a large number of seats in parliament at the next elections.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
