Les États-Unis se sont dotés d’un système reconnu avec un délai de six mois.
The US has set up a recognised system with a period of six months.
Ils sont dotés d'un salaire de 6 000 DEM par mois, plus 100 $ par jour, ce qui représente un total de 10 000 DEM par mois pour chaque observateur.
There they are being signed up at a salary of DM 6 000 a month plus USD 100 a day, which comes to DM 10 000 per observer.
Je partage l'avis selon lequel il est essentiel d'échanger de bonnes pratiques avec des pays qui se sont dotés d'un mécanisme ad hoc dans le domaine de l'évaluation, de la prévention, de la détection et de la communication des risques CBRN, ainsi que de la réaction face à ceux-ci.
I agree that it is vital to share best practices with countries which have developed a specialist mechanism in the field of CBRN risk assessment, prevention, detection, communication and response.