News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sont données pour” in English
4 examplesÀ Genève, et ailleurs, l' UE doit profiter de toutes les occasions qui lui sont données pour s' élever d' une même voix contre ces agissements.
In Geneva, and elsewhere, the EU should take every opportunity in a united way to express its displeasure.
Je pense néanmoins que les justifications qui sont données pour un tel report du vote ne reposent pas là-dessus, puisqu’on a entendu exactement la même demande en ce qui concerne la Bulgarie, qui connaît une situation différente.
I believe, however, that the justifications given for such a postponement in voting do not rest on that point, since exactly the same request was heard with regard to Bulgaria, which is in a different situation.
Il convient de mettre en uvre toutes les possibilités qui nous sont données pour intégrer les citoyens de Turquie à un travail fondamental, mené dans le cadre de programmes, en faveur de la démocratie, de la liberté d'expression et des droits de l'homme.
Every possibility of involving Turkish citizens in the work of programmes aimed at securing democracy, freedom of expression and human rights must be exploited.
Les médecins de famille et les médecins généralistes devraient profiter de toutes les occasions qui leur sont données pour inciter les femmes à penser à elles, à se soumettre aux examens qui doivent certainement leur être offerts mais auxquels elles doivent pouvoir se présenter.
Family doctors and GPs should take every opportunity to make women think about themselves and answer questions on their health.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
