Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans tous dans ce domaine institutions européennes société civile bien entendu dans l'union européenne d'un point président madame la commissaire ceux qui ont dans le secteur voté en faveur déjà dit sur le fait sein de l'union européenne dans ce sens

“sont données par” in English

4 examples
La possibilité et même l' obligation de le faire nous en sont données par le TUE et par exemple l' article 30 et l' article 95, points 4 et 8.
The EC Treaty - for instance, Article 30 and points 4 and 8 of Article 95 of that Treaty - presents us with both the opportunity and the duty to do so.
Mais, pour lui répondre, nous sommes extrêmement attentifs, comme je l'ai dit dans la présentation, à l'exercice de la liberté religieuse et, dans ce pays comme ailleurs, aux garanties qui sont données par les autorités, notamment à l'égard des minorités.
In answer to his question, we are extremely vigilant, as I said in my initial remarks, on the exercise of religious freedom in Turkey, as in other countries, and on the guarantees given by national authorities, especially with regard to minorities.
D'ailleurs, les possibilités de coopération existent déjà grâce à Socrates-Comenius, et je peux vous dire que de nombreuses écoles prennent avantage des possibilités qui leur sont données par le projet Comenius pour mettre l'accent sur l'apprentissage des langues régionales.
Furthermore, thanks to the Socrates-Comenius project, there are already possibilities for cooperation, and I can inform you that many schools are taking advantage of the opportunities provided by the Comenius project to put the spotlight on learning regional languages.
Nous prenons note des assurances qui nous sont données par les autorités turques, selon lesquelles elles ont l'intention de poursuivre le processus de réforme constitutionnelle et législative, et nous continuons à faire pression sur elles pour qu'elles s'engagent dans cette voie.
We note the assurances given by the Turkish authorities that they intend to pursue the process of constitutional and legislative reform, and we are continuing to press them to go down that road.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.