Certains à la Commission semblent pourtant avoir eu des doutes, puisqu' ils se sont donné la peine d' ajouter à la proposition de directive une fiche explicative de son impact éventuel sur les entreprises.
Some people in the Commission seem to be having doubts as they have taken the trouble to add a form to the proposal for a directive which explains the possible impact of the directive on enterprises.
Je pense qu'il s'agit là d'un point important auquel notre groupe souhaite apporter son soutien total car un certain nombre d'États membres se sont donné la peine, avec Schengen, de mettre sur pied la libre circulation des personnes.
I think that this is an important principle and one which my group wholeheartedly supports, because a number of Member States have attempted to use Schengen to introduce freedom of movement.