Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
trouver une solution politique économique monsieur le président chers pour les pays ceux qui ont marché unique président mesdames point de vue qu'il soit situation actuelle dans le sens dans laquelle champ d'application si l'on citoyens européens

“sont donc nécessaires pour” in English

7 examples
Des stratégies positives sont donc nécessaires pour mettre en pratique les politiques appropriées en matière d'emploi.
These are therefore positive strategies that are needed in order to translate the appropriate employment policy measures into reality.
De part et d'autre, un grand sang froid et beaucoup de retenue sont donc nécessaires pour reprendre le chemin de la paix et de la coopération.
Very cool heads and great restraint are thus needed on both sides if the path of peace and co-operation is to be reopened.
Des études spéciales sur ces espèces en voie de disparition sont donc nécessaires pour la production de semences, la culture de plantes et la gestion de pépinières.
Special studies on these dying species are therefore needed in seed production, plant breeding and nursery management.
De gros efforts sont donc nécessaires pour réformer les marchés du travail, tout particulièrement par la formation et la qualification, mais reconnaissons que cela implique une organisation nouvelle et aura un coût.
A great deal of work will have to go into reforming the labour markets, especially as regards training and qualifications. We must, however, remember that this involves reorganisation and there will be a price to pay.
L'aide dans le domaine humanitaire ainsi que des mesures ciblées sont donc nécessaires pour lutter contre le terrorisme et le crime organisé. Nous devrons certainement encore mener longtemps ce combat et nous ne pouvons nous attendre à des succès rapides.
There is, then, a need for humanitarian aid just as much as for targeted measures in the fight against terrorism and organised crime, a fight we will certainly have to carry on for a long time yet, and one in which we can expect no quick victories.
Des réformes structurelles très étendues sont donc nécessaires pour empêcher que de trop grandes exigences à l'égard du produit national, une charge fiscale trop élevée et de trop grandes exigences de la politique sociale et de subvention n'ouvre également la voie à des problèmes.
Very wide-ranging structural reforms are therefore required, which must prevent problems also being caused by the State placing too great a burden on GNP, unduly high taxes and social and benefits policies making excessive demands.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.