Les amendements visent principalement à clarifier la proposition de la Commission, et sont donc les bienvenus.
The amendments mainly seek to clarify the Commission’s proposal, and are therefore welcome.
Le rapport rédigé par Mme Cederschiöld, et ceux présentés par MM. Orlando et Bontempi sont donc les bienvenus.
I therefore welcome Mrs Cederschiöldʼs report and the reports presented by Mr Bontempi and Mr Orlando.
Nombre des amendements déposés contribueront de manière substantielle à améliorer la procédure de passation de marché et sont donc les bienvenus.
Many of the amendments put forward will help make an important contribution to better procurement and are therefore to be welcomed.
Premièrement, ils visent à clarifier certaines dispositions de la position commune, en particulier en ce qui concerne ses objectifs, et sont donc les bienvenus.
For one thing, they are designed to clarify certain provisions of the common position, in particular, regarding its scope, and are therefore welcome.
La proposition de directive "Stratégie pour le milieu marin" et les amendements appropriés qui, selon nous, l'améliorent, sont donc les bienvenus, Monsieur le Président.
The proposal for a Marine Strategy Directive and the appropriate amendments that, in our opinion, improve it, are therefore very welcome, Mr President.
Une industrie automobile européenne n'est pas pensable sans des mesures déterminées en matière d'innovation et de recherche: toutes les initiatives et tout le soutien du Parlement dans ce domaine sont donc les bienvenus.
We cannot conceive of having a competitive European car industry if strong action is not taken in the fields of innovation and research: any initiatives and support from Parliament in this area are therefore very welcome.
Les projets annoncés par la Commission dans la nouvelle stratégie relative aux produits de base et aux matières premières, qui vise à assurer la transparence et la stabilité sur les marchés des produits de base, sont donc les bienvenus.
The projects announced by the Commission in the new strategy for commodities and raw materials, aimed at securing transparency and stability on the commodities markets, are therefore welcome.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.