Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission européenne par l'union juste titre l'ai dit changement climatique moi aussi c'est la raison appelle le rapport dans tous crois qu'il vote aura lieu l'union européenne santé publique pense qu'il président de la commission

“sont dominés” in English

16 examples
En Algérie les kabyles sont dominés par les arabes à cause du soutien de l'Arabie Saoudite et des autres pays arabes.
In Algeria the Kabyle are dominated by the Arabs because of the support of Saudi Arabia and other Arab countries.
À en juger par les chiffres, tous deux sont dominés par les hommes.
When we look at the numbers, both are basically dominated by men.
Or, les marchés mondiaux sont dominés par des cartels et des oligopoles.
The fact is that the world markets are dominated by cartels and oligopolies.
Les débats en Pologne sont dominés par les querelles que se livrent deux partis.
Debate in Poland is dominated by squabbles between two parties.
La plupart du temps, ces référendums sont dominés par des questions purement intérieures.
In most cases, these referendums are dominated by purely domestic issues.
Ce débat, et son contexte, ont renforcé l'argument selon lequel le Conseil, la Commission et le Parlement lui-même sont dominés par des socialistes.
This debate, and the background to it, reinforced the point that the Council, the Commission and this Parliament itself are dominated by Socialists.
La crise actuelle a eu un effet dévastateur sur les femmes, même si les secteurs les plus durement touchés sont ceux qui sont dominés par les hommes.
The current crisis has had devastating effects for women, even though the professional sectors dominated by men have been hit hardest.
Les débats sur les services publics sont dominés par le principe consistant à donner aux différentes entreprises l'accès le plus libre possible au marché postal.
It is difficult to ignore the impression that in the debate on, for example, public services, virtually free access to the postal markets on the part of different companies was emphasized, to some extent, as an important principle.
Ces débats sont dominés par des exigences séductrices visant à obtenir des choses irréalisables ainsi que des demandes visant à mettre en place des stratagèmes destinés à priver les citoyens de leur droit de parole.
These debates are dominated by siren demands for what is unobtainable and with demands for stratagems to avoid letting the citizens have their say.
Une Europe dans laquelle les médias sont dominés par quelques acteurs principaux court le risque d'être une Europe au sein de laquelle certaines régions, cultures et groupes minoritaires auront moins d'accès aux médias.
A Europe in which the media is dominated by a few major players risks being one in which certain regions, cultures and minority groups are granted less access to the media.
Je me hasarde à croire que les meilleurs réalisateurs de films et écrivains se trouvent en Europe et pourtant les cinémas du monde entier sont dominés par Hollywood et les librairies regorgent de livres de poche venant d'Amérique.
I venture to believe that the world's finest film-makers and writers live in Europe, yet the world's cinemas are dominated by Hollywood and the bookshops are full of entertainment in paperback form from America.
Le développement de vastes régions est également menacé, notamment dans les pays dotés d’une économie faible, comme le Portugal, qui sont dominés par les industries «traditionnelles» du textile et de l’habillement, de la chaussure et de la fabrication de câbles.
Development across vast areas is also hampered, especially in countries with weak economies such as Portugal, which are dominated by the ‘traditional’ industries of textiles and clothing, footwear and cable-manufacturing.
Expressions with “sont dominés”
sont dominés par16
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.