Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'ordre du jour appelle banque centrale européenne commissaire mesdames et messieurs avec le conseil mettre un terme fin de compte rapporteur pour mettre fin commission des affaires si nous voulons états membres de l'union certains pays entre l'union moyennes entreprises qu'il faut

“sont domiciliés” in English

6 examples
Bon nombre de ces fonds sont domiciliés dans des paradis fiscaux, ils contribuent aussi au blanchiment des capitaux.
Many of these funds are located in tax havens, which may also lead to money-laundering.
Il nous paraît également aller de soi que les citoyens paient leurs impôts là où ils sont domiciliés - même s'il s'agit de parlementaires européens.
People should also, as a matter of course, pay tax where they live - even Members of the European Parliament.
Je ne crois pas qu'il puisse y avoir une raison valable pour justifier le fait que certains ne paient pas d'impôts dans le pays où ils sont domiciliés, vivent et travaillent.
I do not think that there can be any good reason why some people do not pay tax in the country in which they live and work.
Les consommateurs peuvent convenir - avant de conclure le contrat - de ne pas pouvoir porter plainte contre l'autre partie auprès des juridictions de l'État membre où ils sont domiciliés.
Consumers can agree - prior to the conclusion of the contract - that they cannot bring proceedings against the other party in the courts of the Member States where they are domiciled.
Je voudrais remercier le Commissaire pour sa réponse, et dire qu'il est, à mes yeux, normal que tous ceux qui travaillent dans un État membre et y sont domiciliés de façon permanente paient l'impôt sur le revenu dans ce pays.
I would like to thank the Commissioner for his response. I would like to say that I think it reasonable that anyone who is working and located permanently in a Member State should pay income tax in that country.
La rémunération et l'imposition des députés doivent par conséquent être définies par les États membres où ils sont domiciliés. Il n'y a donc pas de raison pour que l'on mette en place un statut commun avec un traitement et une imposition au niveau européen.
Members' allowances and taxes should therefore be fixed in the countries where they live, thereby removing the need for a statute to establish a common EU salary and tax.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.