Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nouveaux états membres l'état de droit président monsieur le commissaire dans le monde conseil de sécurité l'attention sur sur la situation membre de la commission l'heure actuelle état membre président je voudrais rapport de m devons également doivent être sécurité alimentaire

“sont dits prêts” in English

6 examples
Ils ont mentionné spécifiquement le FESF et se sont dits prêts à le renforcer.
They specifically mentioned the EFSF and said that they were ready to reinforce it.
Ces pays, invités à conclure des accords bilatéraux par certains de nos pays, se sont dits prêts à coopérer afin de permettre le contrôle des départs de leurs côtes.
These countries, when invited to take part in bilateral agreements by individual European countries, declared themselves willing to participate in cooperation, which would make it possible to control departures from their coasts.
Je dois encore ajouter, en réponse à l'annonce de la Commission, que les États membres se sont dits prêts à offrir leur aide à la Commission pour élaborer la nouvelle proposition.
To this I must add that, in response to the Commission's announcement, the Member States have firmly expressed their readiness to lend their assistance to the Commission in drawing up the new proposal.
Aussi suis-je enchanté par l'engagement des ministres des affaires étrangères, qui se sont dits prêts à parler de l'isolement de la République turque de Chypre du Nord au printemps prochain.
That is why I am so pleased with the undertaking given by the Foreign Affairs Ministers that they will talk about the isolation of Northern Cyprus this coming spring.
Ils se sont dits prêts à passer à la vitesse supérieure et ils ont aussi pris des décisions majeures, qui mettent sur les rails la mise en œuvre effective de nos engagements au titre de la nouvelle stratégie de Lisbonne.
They have declared themselves ready to move into top gear and they have also taken major decisions paving the way for the actual implementation of our commitments under the new Lisbon Strategy.
Notre proposition est tout à fait conforme aux conclusions du dernier Conseil européen, au cours duquel les États membres se sont dits prêts à prendre toutes les mesures nécessaires pour protéger la stabilité financière de la zone euro.
Our proposal was made very much in line with the conclusions of the last European Council, when the Member States stated that they were ready to do whatever was necessary to protect the financial stability of the euro area.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.