Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu madame la commissaire l'état de droit états membres de l'union d'une part états membres citoyens européens commission des budgets accord avec avons également doivent être changement climatique dans de nombreux membre de la commission collaboration avec

“sont dissimulés” in English

6 examples
Les cas de discrimination les plus courants et les plus flagrants sont dissimulés sous le couvert de l’amour.
The most prevalent and blatant cases of discrimination are covered up with the mantle of love.
Plus choquant encore, une ONG britannique, Christian Aid, affirme qu'environ 7 000 milliards d'euros sont dissimulés dans des paradis fiscaux.
More shockingly still, a UK charity, Christian Aid, maintains that around EUR 7 trillion is hidden away in tax havens.
Le montant des revenus du capital comme, plus généralement, son fonctionnement sont dissimulés derrière le fameux secret des affaires, fait pour tous les gaspillages, toutes les spéculations et toutes les corruptions.
The total amount of capital income and, more generally speaking, information on how capital income works, are kept under wraps by virtue of the infamous 'trade secrets act', which exists to hide all instances of waste, speculation and corruption.
En revanche, dans certains cas, les frais sont dissimulés aux consommateurs et ceux-ci téléchargent donc une souscription sans même le savoir et alors qu'ils souhaitaient ne se servir qu'une seule fois du service en question.
However, in some cases the charges are concealed from consumers and, therefore, they download a subscription without realising it, despite the fact that they only wanted a one-off service.
Nombre de signes nous l'indiquent, mais ils sont dissimulés. Je veux par exemple parler des condamnations à mort qui, en général, sont encore prononcées, mais qui sont exécutées en lieu clos là où, précédemment, elles étaient menées en place publique, sous le feu de caméras.
There are many indications of this, but they are now rather more hidden, such as death sentences which in general are still being passed, but are now being carried out in private courtyards rather than on public squares in front of the cameras, as was previously the case.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.