Quand Sami et Layla sont rentrés chez eux, ils se sont disputés.
When Sami and Layla went home, they argued.
Peter et Carol se sont disputés pour savoir où ils passeraient leurs vacances.
Peter and Carol were at odds with each other over where to spend their vacation.
Permettez-moi de faire une dernière tentative auprès des députés qui ont encore certains doutes et de leur faire part d'une simple pensée : dans trente ans, personne ne saura plus à propos de quoi le Parlement et le Conseil se sont disputés au cours des deux dernières semaines.
Allow me one last attempt to appeal to those honourable Members who still harbour doubts by putting this one point to them: in thirty years' time, no one will remember what Parliament and the Council have been arguing about during the last two weeks.