Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission de l'environnement d'entre eux commission européenne membre de la commission monsieur le président par les états membres monsieur le commissaire qu'il faut ont eu pour éviter nécessaires pour ceux qui ont nouveaux états membres président madame la commissaire agricole commune

“sont disposés à accepter” in English

10 examples
Mais cette intégration ne peut se réaliser que si les pays sont disposés à accepter un certain nombre de conditions.
The assumption is that the countries are prepared to accept a certain set of conditions.
Toutefois, les États membres sont disposés à accepter virtuellement toute mesure qui garantisse la sécurité de la viande de buf.
However Member States are prepared to accept virtually any measure to ensure that beef is now safe.
Je sais que la plupart des États membres sont disposés à accepter Naples dans les termes du consensus présenté par la présidence italienne.
I know that most of the Member States are willing to accept Naples in terms of the consensus that the Italian presidency presented.
Il y aura donc une impasse institutionnelle, parce que ni la Commission, ni le Conseil - ils l'ont déjà déclaré - ne sont disposés à accepter cette orientation.
There will now be an institutional deadlock, because neither the Commission nor the Council - they have already announced this - are willing to accept this trend.
Je souhaiterais que le Conseil nous indique jusqu'à quel point les États membres sont disposés à accepter les fausses solutions, par exemple le placement des ports maritimes chypriotes sous le contrôle des Nations unies.
I should like the Council to tell us to what extent the Member States are prepared to accept sham solutions, such as placing Cypriot sea ports under UN control.
Cela est particulièrement sensible en ce qui concerne l'emploi d'un grand nombre de citoyens des nouveaux États membres, qui sont disposés à accepter n'importe quel travail dans leur pays ou à l'étranger parce que le chômage fait rage.
This is particularly noticeable in relation to the employment of a large number of individuals from the new Member States. These persons are prepared to accept any kind of job offer at home or abroad because of the high unemployment rates.
Ils sont disposés à accepter la réforme des mesures préventives du pacte et à consentir des efforts quand tout va bien pour la simple raison qu’ils savent très bien qu’aucune puissance mondiale ne peut les obliger à se conformer aux règles.
They are willing to accept reform of the preventative features of the Pact and to make an effort in the good times, simply because they know that no world power can force them to comply with the rules.
La Commission veillera attentivement à la mise en oeuvre de la directive; à cet effet, mes services ont déjà rencontré les délégations nationales qui demandaient des éclaircissements à ce sujet et ils sont disposés à accepter d'autres rencontres.
The Commission will pay careful attention to the correct implementation of the directive; for this purpose, my services have already met the national delegations asking for explanations in this connection and are available for further meetings.
Les pays ayant un taux de taxation élevé sont prêts à geler leurs taux actuels élevés dans l'intérêt de la convergence, tandis que les pays à faibles taux sont disposés à accepter une augmentation relative à la législation actuellement en vigueur pour le diesel.
Countries with high rates of taxation are ready to freeze their current high rates in the interests of convergence, while low-rate countries are willing to accept some increase relative to the legislation currently in force in relation to diesel.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.