Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
milliards d'euros tout simplement suis d'accord avec pays en développement dans le monde rapporteur pour moyennes entreprises zone euro droit international dans certains par le conseil avons besoin pacte de stabilité également être membres ont

“sont disponibles dans toutes” in English

8 examples
Et c'est bien le cas, tous les textes soumis au vote sont disponibles dans toutes les langues.
And that is actually the case. All of the texts put to the vote are available in all languages.
Certes, les propositions communes de résolution sont disponibles dans toutes les versions linguistiques, mais pas les documents originaux.
The point is that something has once again happened this time which I already complained about months ago: the joint motions for resolutions are indeed available in all the language versions, but the original texts are not.
Les services du Secrétariat m'informent qu'ils sont sûrs que ces documents sont disponibles dans toutes les langues, y compris la vôtre et la mienne.
The Secretariat's services inform me that they are sure that they appear in all languages, including yours and mine.
Par ailleurs, les règles régissant le programme de stage sont disponibles dans toutes les langues officielles de l'Union en vigueur le jour de l'adoption de la décision de la Commission.
On the other hand, the rules governing the internship program are available in all the official languages of the Union in force on the day of adoption of the Commission's decision.
Je pense que vous-même, en tant que Portugais, vous respectez et le Règlement et votre propre langue, et que nous ne devons poursuivre ce débat que si les documents sont disponibles dans toutes les langues de l'Union européenne.
I believe that you too, coming from Portugal as you do, will wish to respect the Rules and your own language, and that we should continue the debate only when the documents are available in all the European Union's languages.
Pour conclure, je voudrais souligner l'importante réalisation qui a récemment été accomplie: le Parlement européen utilise à présent pas moins de 23 langues officielles et les documents de la Communauté européenne sont disponibles dans toutes ces langues.
To conclude I would like to point out the great achievement recently accomplished: the European Parliament now uses no fewer than 23 official languages and European Community documents are available in all of these.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.