Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans ce sens sur la base pour conclure jour appelle le rapport par écrit j'ai voté en faveur voté contre pour l'avenir déjà dit voudrais remercier accord sur commission de l'agriculture s'agit d'un crois qu'il chaque état membre

“sont discutés” in English

15 examples
Les négociations d'adhésion ont atteint un stade très délicat, où sont discutés actuellement les chapitres les plus complexes.
Accession negotiations have reached a critical stage, with the most difficult chapters now open.
Ce sont les éléments qui sont discutés ici, comme au Conseil, et qui font partie des propositions que nous sommes en train de formuler.
Those are all elements that are still being discussed here, as they are in the Council, and form part of the proposals we are in the process of formulating.
Les deux rapports qui sont discutés aujourd'hui concernent des solutions destinées à garantir aux citoyens la transparence financière nécessaire.
Both the reports before the House today suggest ways of guaranteeing our citizens the financial transparency that is required.
Le Moyen-Orient, le Pakistan, l'Afghanistan, la Russie, la défense, la sécurité et les affaires économiques et commerciales y sont discutés de manière détaillée.
The Middle East, Pakistan, Afghanistan, Russia, defence, security and economic and commercial matters are discussed in detail.
C'est sous cet angle qu'est considéré le clonage ou que sont discutés en Allemagne les prix imposés sur les livres. Tout est marchandise et on peut appliquer ce raisonnement à tout.
They treat cloning this way, and book price maintenance in Germany - everything is a product and you can consider everything in that light.
Les sommets doivent également être ouverts à la presse lorsque les premiers ministres discutent de législations et d'autres thèmes qui sont discutés ouvertement au sein de nos États membres.
Summits should also be opened up to the press whenever prime ministers discuss legislation and other issues which, in our Member States, are dealt with openly.
Dans ces circonstances, il est évident que l'Union européenne ne doit pas faire de concessions à quelque titre que ce soit à la pression exercée par les États-Unis sur les dossiers qui sont discutés.
Under these circumstances it is clear that, in order to protect itself, the European Union must not submit in any way to the pressure exerted by the USA with regard to matters which may still be under discussion.
Pour le reste, la Commission prend note de ce que la procédure de décharge pour 1996 est en voie de conclusion en ce qui concerne les aspects juridiques et institutionnels qui sont discutés ici aujourd'hui.
For the rest, the Commission takes note that the discharge procedure for 1996 is about to reach its conclusion on the institutional legal side which is being discussed here today.
Les agences sont par ailleurs sujettes à l'évaluation de la Cour des comptes, qui est liée à la procédure annuelle de décharge, dont les résultats sont discutés au sein de la commission du contrôle budgétaire.
Agencies are also subject to evaluation by the Court of Auditors in connection with the annual discharge procedure, the results of which are discussed in the Committee on Budgetary Control.
Les négociations avec la Russie devraient être reprises, non seulement par intérêt économique, mais également parce que, tant que les problèmes ne sont discutés, ils perdurent, et que discuter est toujours la meilleure voie à suivre.
Negotiations with Russia should be resumed not only out of economic interest, but also because, until things are discussed, they do not go away, and this is always the best path.
Mais, pour moi, c'est un problème de voir qu'il y a des manipulations au moment même où des rapports sur les enfants sont discutés, et que ces manipulations sont justifiées avec une telle argumentation, que nous sommes à la veille de Noël.
But to indulge in trickery here at a time when we are discussing reports on children, and then to try to justify it by the argument that Christmas is just around the corner, I do have problems with that.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.