Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans ce rapport faire face dans les états membres bon nombre pour mettre président monsieur le commissaire citoyens de l'union milliards d'euros c'est là valeur ajoutée chaque état membre dans le rapport selon laquelle devrait être tout au long

“sont discutées” in English

11 examples
Les évaluations techniques sont faites par les scientifiques et sont discutées entre scientifiques.
Technical evaluations are done by scientists and discussed between scientists.
Ceci donne l’impression que les questions "d’avenir" sont discutées le soir et celles du "passé" le jour.
This gives the impression that 'future' issues are discussed in the evening and 'past' issues during the day.
Je sais que différentes propositions sont discutées dans les médias, mais je dois dire que l'Union est extrêmement bien coordonnée.
I know that there are different proposals discussed in the media but I must say that the EU is extremely well coordinated.
Pour le moment, diverses options sont discutées au sein de la Commission concernant un document sur la manière de résoudre le problème de la certification.
The Commission is currently considering a discussion paper which contains various options for resolving the problem of certification.
Il est de la plus haute importance de prêter attention à leurs avis lorsque d'éventuelles initiatives sont discutées dans divers forums internationaux, comme c'est le cas actuellement par le biais du Conseil.
It is of prime importance to listen carefully to those voices when discussing possible initiatives in various international forums, as the Council is currently doing.
Pouvez-vous être plus précise, Madame la Ministre, et nous dire quelles données supplémentaires sont discutées et si celles-ci visent aussi, outre l' empreinte digitale, d' autres données biométriques ou la religion ?
Could you perhaps be more specific, Madam President-in-Office of the Council, as regards what additional information you are discussing. Will it include biometric information other than a fingerprint and will it also include the person's religion?
L'évolution des réglementations et des problèmes éventuels relatifs à leur mise en application sont discutées régulièrement entre experts des États membres au sein de la commission permanente de contrôle des plantes et semences.
Legal developments and likely problems in applying the regulations were mentioned by experts from Member States in the Standing Committee on Seed and Plant Material.
Certaines sont le résultat de décisions économiques claires, qui sont discutées ouvertement avec les travailleurs et leurs représentants, d'autres sont malheureusement opérées au mépris du droit du travail et jettent soudainement des personnes dans le chômage.
Some are the result of clear economic decisions and have been discussed frankly with the workers and their representatives, while others, regrettably, carried out without regard for labour law, force people, unprepared, into unemployment.
L'importance politique grandissante de cette Assemblée vient aussi du fait qu'au-delà des questions de fond relatives à la coopération entre les pays ACP et l'Union, des questions d'une actualité brûlante, tant pour les Européens que pour les pays ACP, y sont discutées ensemble.
The growing political importance of this Assembly also derives from the fact that apart from the fundamental issues relating to cooperation between ACP and EU countries, it also discusses issues which are topical both for Europeans and ACP countries.
Je voudrais que le représentant du Conseil nous dise clairement, par exemple, que les ministres du Danemark et de la Grande Bretagne ne perdent pas en influence sur les autres questions qui sont discutées au sein du conseil Écofin, parce qu'ils ne participent pas aux réunions du groupe Euro 11.
I should like the Council' s representative genuinely to confirm that it is not the case that ministers from, for example, Denmark or Great Britain, are losing the power to influence other issues dealt with by Ecofin because these countries are not members of the Euro 11.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.