Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“sont discriminés” in English

6 examples
Ils sont discriminés sur le marché de l'emploi, dans le secteur des services, dans les transports.
They are discriminated against on the labour market, in the service sector, in transport.
En Équateur, 60 % des producteurs de bananes sont de petits exploitants avec moins de 20 hectares, et ceux-ci sont discriminés à tort.
In Ecuador, 60% of banana producers are small producers with less than 20 hectares, and they are suffering from unjustifiable discrimination.
Cette situation présente deux désavantages majeurs : premièrement, les non anglophones sont discriminés et, deuxièmement, cela signifie que l'information peut être décousue et peu fiable.
This has two major drawbacks: firstly, it discriminates against non-English-speaking people and, secondly, it means that the information can be piecemeal and unreliable.
Ils sont discriminés en raison d'un accès plus difficile aux services publics et sont très souvent discriminés au niveau même de l'accès à certains services publics de base tels que l'enseignement à tous les niveaux.
They are discriminated against through poorer access to public services and they are very often discriminated against in respect of access even to some basic public services such as education at every level.
Si des produits absolument identiques sont traités différemment au niveau de l'étiquetage, ils sont discriminés et traités différemment sur le marché. Ils faussent évidemment les prix et trompent l'acheteur, qui paiera éventuellement davantage.
However, if we treat equal products unequally as regards labelling, then we make them unequal and they fare differently on the market and, of course, they distort prices and mislead consumers, who will probably end up paying more.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.