Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
société civile petites et moyennes entreprises députés européens voir procès-verbal après avoir nom de la commission autres pays droits de l'homme faire l'objet rapporteur m membres de l'ue commissaire chers collègues tout au long droits fondamentaux doit être

“sont dirigés vers” in English

10 examples
Des centaines de bœufs se sont dirigés vers le lac.
Hundreds of buffaloes moved toward the lake.
Tous les efforts de convergence sont dirigés vers le bas, plongeant ainsi des fractions toujours plus importantes de la société dans la pauvreté et l’indigence.
Any convergence happening is happening downwards, dragging even broader sections of society into poverty and penury.
Il y a des régions où les deux tiers des crédits sont dirigés vers les exploitation agricoles, seul un tiers restant pour le développement structurel des régions.
There are some areas in which two-thirds of the resources are directed towards farms and only one third remains for the structural development of the region.
Certains d'entre nous ont décidé de ne pas accepter cette proposition et se sont dirigés vers le bureau d'enregistrement pour prendre le vol initialement prévu, lequel était fermé.
Some of us decided not to accept this proposal and made our way to the check-in desk for the original flight, which was then closed.
Plus de 600 missiles sont dirigés vers Taïwan et je trouve scandaleux que nous puissions même envisager la vente de nouveaux armements à un pays qui menace une démocratie de la sorte.
Over 600 rockets are trained on Taiwan, and it is disgraceful that we are even contemplating supplying new weaponry to a country that is threatening a democracy in such a fashion.
Nous devons réfléchir à des moyens de rassembler ces différents éléments afin que nos concitoyens aient le sentiment que leurs problèmes sont pris en charge rapidement et qu'ils sont dirigés vers le bon destinataire.
We need to think about ways in which we can bring these various strands together so that our citizens feel that their issues are being answered promptly and that they are being directed to the right recipient.
J'ignore, Madame la Présidente, si vous êtes de ceux, nombreux, qui utilisent les tablettes à mettre dans les machines à laver mais les gens se sont dirigés vers les tablettes contenant du phosphate car ce dernier peut améliorer leur efficacité.
I do not know, Madam President, whether you are one of the many who now use the tablet form in washing machines, but there has been a movement towards tablets containing phosphate, which can improve the efficiency of use.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.