Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
eu lieu européenne doit tous les pays l'union européenne doit pour garantir chaque état devraient être sur ce sujet dans tous par le conseil aura lieu demain président chers parlement européen par contre déjà dit

“sont directement responsables” in English

11 examples
Effectivement, les gouvernements des États membres sont directement responsables de la réduction de la pauvreté.
It is true that the Member States' governments are directly responsible for reducing poverty.
Ces groupes sont directement responsables d'attaques contre la population civile et d'une grande détresse humaine.
These groups are directly responsible for targeting civilians and for an enormous amount of human suffering.
Nous disposons par conséquent de données objectives indiquant que des hommes sont directement responsables de cette situation.
We therefore have objective data that points to men being directly responsible for this situation.
La guerre est là, événement considérable, majeur, dont les membres de l'Union, la Grande-Bretagne en tête, sont directement responsables.
It is an event of major significance. With Great Britain at their head, the Union's members are directly responsible for it.
Parmi ces deux statuts, celui qui m'embarrasse le plus est celui des assistants parce qu'en la matière, les députés européens sont directement responsables d'aspects concernant la vie d'autres personnes.
Of the two, I am more embarrassed in respect of the assistants' statute because this is a case where as MEPs we are directly responsible in matters affecting the lives of others.
C'est une taxe qui accroîtrait la transparence et qui réduirait la spéculation financière et, surtout, une taxe qui ne toucherait pas les citoyens, parce qu'elle obligerait ceux qui sont directement responsables de la crise à payer pour leurs excès.
It is a tax that would increase transparency and reduce financial speculation and, above all, a tax that would not affect citizens, because it would force those directly responsible for the crisis to pay for their excesses.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.