Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nouveaux états petites et moyennes dans certains membres de l'ue non seulement parlements nationaux chefs d'état suis d'accord avec monnaie unique d'autres pays faveur du rapport président du conseil société civile sur la question tous les états membres

“sont directement ou indirectement” in English

16 examples
La plupart des secteurs industriels européens, sinon tous, sont directement ou indirectement touchés.
Most, if not all, European industrial sectors are concerned, directly or indirectly.
Dans mon pays, l'Autriche, des milliers de travailleurs sont directement ou indirectement touchés par la crise.
In my country, Austria, many thousands of workers are directly or indirectly affected by the crisis.
Je pense également aux nombreux emplois dérivés, aux services qui sont directement ou indirectement liés à la pêche.
I am thinking also of the many subsidiary businesses and service trades which are wholly or partially dependent upon fisheries.
On estime, en effet, qu'en Europe, 12 millions d'emplois sont directement ou indirectement concernés par l'industrie automobile.
In fact, it is estimated that 12 million jobs in Europe are directly or indirectly affected by the automotive industry.
Les transports sont directement ou indirectement responsables de 24,1 % des émissions de gaz à effet de serre dans les 27 États membres.
24.1% of the greenhouse gas emissions in the 27 Member States come from or are due to the field of transportation.
On affirme, on suppose, que des éléments du gouvernement, des éléments de l'armée, sont directement ou indirectement derrière ces meurtres.
There are allegations, presumptions, that sections of the government and sections of the military are directly or indirectly behind these murders.
Quels produits finaux sont directement ou indirectement concernés par la levée de l'embargo sur la gélatine, le suif et le sperme de bovins?
Which final products are directly or indirectly affected by the lifting of the ban on gelatine, tallow and bull semen?
Les études menées ont démontré que, à l'échelle planétaire, deux décès sur cinq sont directement ou indirectement liés aux facteurs environnementaux.
The studies carried out have demonstrated that two out of five deaths worldwide are directly or indirectly linked to environmental factors.
C’était la raison d’être du groupe de haut niveau Cars 21, car 12 millions d’emplois dans l’Union européenne sont directement ou indirectement liés à l’industrie automobile.
This was the task of the High-Level Group CARS 21. Twelve million jobs in the European Union are linked directly or indirectly with vehicle manufacturing.
Je m'oppose à toute notion de "forteresse Europe" qui serait isolée des problèmes du tiers monde qui, pour beaucoup d'entre eux, sont directement ou indirectement imputables aux anciens colonisateurs.
I object to any notions of 'Fortress Europe' that would be isolated from the problems of the Third World, many of which have directly or indirectly been caused by the former colonizers.
Le secteur oléicole est le secteur économique le plus important et près de 27 % des emplois sont directement ou indirectement liés à l'oléiculture, ce qui démontre son importance pour l'équilibre social au sens large et la cohésion de ces régions.
The olive oil sector is the most important economic sector and approximately 27 % of jobs are directly or indirectly linked with olive oil production, which demonstrates its importance in the wider social balance and cohesion of these regions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.