News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sont dictés par” in English
8 examplesChacun le sait, ces changements profonds sont dictés par l'élargissement.
As we all know, these profound changes are dictated by enlargement.
Personne n'attend de règles ou de règlements ad hoc qui sont dictés par la panique.
Nobody is waiting for ad hoc rules and regulations that are dictated by panic.
Actuellement, l'Italie ne fait que suivre les processus démocratiques et constitutionnels qui lui sont dictés par sa constitution.
Italy is currently going through the proper democratic and constitutional processes dictated by its constitution.
la réduction - plutôt que l'annulation - de la dette des pays les moins avancés en vertu de la prétendue "bonne gouvernance", dont les critères sont dictés par les caprices des grandes puissances.
and making the reduction - rather than the cancellation - of the debts of the least-developed countries contingent on what is termed 'good governance', the criteria for which are dictated by the whims of the major powers.
Notre action, notre combat pour défendre les droits de l'homme en Russie, pour rétablir la démocratie dans le pays, sont dictés par notre profonde amitié pour ce pays et par notre profond respect pour une littérature russe fantastique et pour cette grande nation qu'est la Russie.
Our actions, our struggle to defend human rights in Russia, to bring democracy back to Russia stem from our deep feelings of friendship towards this country and our deep respect for great Russian literature and for Russia as a great nation.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
