Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“sont diamétralement opposés” in English

5 examples
Les médias donnent toujours le sentiment que l'économie et l'environnement sont diamétralement opposés.
From the media, we always get the impression that the economy and the environment are diametrically opposed.
Ma question est la suivante : que faire lorsque les propos du Conseil sont diamétralement opposés à ceux de la Commission ?
My question is as follows: what do we do when the Council says something diametrically opposed to what the Commission says?
Qu'en est-il du système d'échange de quotas d'émission et de la sécurité, des points sur lesquels l'UE et les États-Unis sont diamétralement opposés?
What about ETS and security, where the EU and US are worlds apart?
Elle constitue en réalité un engagement volontaire des 15 États membres à s' accorder sur une position commune à l' intérieur d' un calendrier précis même dans les domaines dans lesquels leurs intérêts sont diamétralement opposés.
At heart it is a commitment by the 15 Member States to find common positions by particular deadlines, even in areas where interests are widely divergent.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.