News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sont diagnostiqués” in English
8 examplesSelon les estimations, seule la moitié des cas sont diagnostiqués, ce qui est très inquiétant.
We should be very concerned that only half of cases are estimated to have been diagnosed.
Dans les 25 États membres, 275 000 nouveaux cas de cancer du sein sont diagnostiqués chaque année.
In the 25 Member States, 275 000 women contract breast cancer every year.
Chaque année, plus de 69 000 nouveaux cas sont diagnostiqués dans le pays et plus de 2 000 personnes meurent d’un cancer de la peau.
More than 69 000 new cases are diagnosed in the UK each year and over 2 000 people die each year in the UK from skin cancer.
Certains des problèmes causés par le marché sont diagnostiqués, et l'accent est mis plus fortement sur les questions environnementales et sociales.
Some of the problems caused by the market are diagnosed, and greater emphasis is given to environmental and social issues.
.- Chaque jour, le VIH/SIDA, la tuberculose et le paludisme tuent quelque 20 000 personnes et des milliers de nouveaux cas cliniques sont diagnostiqués.
. HIV/AIDS, tuberculosis and malaria kill around 20 000 people every day, and thousands more new clinical cases are diagnosed.
En Écosse, cela représente environ 39 000 personnes, cependant seulement 20 000 Écossais sont diagnostiqués et contrôlent leur maladie avec un traitement médical.
In Scotland this is around 39 000 people, yet just 20 000 Scots have been diagnosed and control their condition with medication.
Le dépistage est un aspect clé essentiel dans ce domaine, car en Amérique, par exemple, 41 % des cas sont diagnostiqués à un stade très précoce, contre 29 à 30 % en Europe.
Detection is a very strong, key issue in this, because in America, for example, 41% of American cases are diagnosed at a very early stage, compared to 29-30% in Europe.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
