News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sont devenus pour” in English
7 examplesTrop souvent, nos pays sont devenus pour les étrangers des terres d'écueil.
Too often, the countries of Europe have greeted foreigners by slamming the door.
Nous en sommes loin, même si nos pays sont devenus pour l’essentiel des économies de services.
We are far from reaching that goal, even though our countries have essentially become service economies.
En 2005, les États membres de l'UE combinés sont devenus pour la première fois le premier exportateur d'armes au monde.
In 2005, the EU Member States jointly became for the first time the top arms exporter in the world.
au nom du groupe UEN. - (PL) Madame la Présidente, Hu Jia et Zeng Jinyan sont devenus pour nous les symboles de la lutte pour la liberté d'expression et les droits de l'homme en Chine.
on behalf of the UEN Group. - (PL) Madam President, Hu Jia and Zeng Jinyan have come to symbolise for us the fight for freedom of expression and human rights in China.
Les changements proposés à la directive sur le temps de travail constituent un bon exemple de législation bien pensée qui n’atteindra pas les objectifs fixés et où la méthode et le résultat sont devenus pour le moins confus.
The proposed changes to the Working Time Directive are a good example of well-meaning legislation that will not achieve what those changes are set out to do, and where method and outcome have become grievously confused.
La Méditerranée et le littoral des Canaries sont devenus pour beaucoup de gens qui n'ont rien des voies de passage vers un Eldorado inexistant, remplies de dangers pendant la traversée et de frustrations et de sanctions à l'arrivée.
The Mediterranean and the Atlantic Canary seaboard have become pathways towards a non-existent 'El Dorado' for many people who have nothing, full of risks in transit, and frustrations and penalties upon arrival.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
