En 2007, la Roumanie et la Bulgarie sont devenues membres de l'Union européenne.
In 2007, Rumania and Bulgaria became Member States of the European Union.
La Finlande et la Suède, depuis l'effondrement de la bipartition idéologique et militaire de l'Europe, sont devenues membres de l'Union européenne.
Finland and Sweden have joined the European Union following the breakdown of Europe's ideological and military division.
Le dernier élargissement, quand la Roumanie et la Bulgarie sont devenues membres, a eu lieu bien trop tôt, car ces pays et leurs systèmes n'étaient pas prêts à l'adhésion.
The latest enlargement, when Romania and Bulgaria became members, happened far too early because the countries and their systems were not ready for membership.