Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
soins de santé tout à fait nouveaux états membres prendre en considération millions d'euros dans la mesure croissance économique d'autres pays sur les droits valeur ajoutée fait l'objet pour être avec la commission pourrait être pour mettre

“sont deux thèmes” in English

4 examples
La révision des réseaux trans-européens est en suspens, ce sont deux thèmes importants.
We are about to review the trans-European networks; these are both important subjects.
Bref, Monsieur le Commissaire, ce sont deux thèmes passionnants, dont nous traiterons encore souvent dans les prochaines années. Je pense que ce rapport constitue une bonne base de travail.
In short, Commissioner, these are two fascinating issues that we will certainly want to return to many times in the near future and I think that this report is a good basis for future subsequent.
J'ai été ravie d'apprendre que tant la Commission que le Conseil considèrent que les droits des citoyens et la protection des données sont deux thèmes qui doivent bénéficier d'une priorité absolue.
I am very pleased to hear that both the Commission and the Council consider that citizens' rights and data protection are both matters to be accorded very high priority.
Vous comprendrez, compte tenu de mes fonctions dans le gouvernement français, que j'ai été particulièrement heureuse de constater que l'égalité entre les femmes et les hommes, d'une part, et la formation tout au long de la vie, d'autre part, sont deux thèmes qui recueillent une très forte adhésion.
You will understand, given my duties as a member of the French Government, that I was particularly pleased to note that, firstly, the equality of men and women and, secondly, lifelong training are two areas which receive very strong support.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.