Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans ce sens sur la base pour conclure jour appelle le rapport par écrit j'ai voté en faveur voté contre pour l'avenir déjà dit voudrais remercier accord sur commission de l'agriculture s'agit d'un crois qu'il chaque état membre

“sont deux questions” in English

18 examples
Ce sont deux questions séparées.
Those are two separate questions.
Ce sont deux questions différentes.
These are two different issues.
Ce sont deux questions tout à fait différentes.
They are very different cases.
Ce sont deux questions radicalement différentes.
These are two radically distinct matters.
Ce sont deux questions séparées sans aucun lien.
They are two separate issues with no link.
Ce sont deux questions complémentaires et non des arguments pour ou contre.
They are two supplementary questions, and not for or against.
Ce sont deux questions importantes, auxquelles je voudrais recevoir une réponse.
These were two important questions, and I should like to receive an answer.
Ce sont deux questions importantes. Je suis heureuse d'avoir l'occasion de les clarifier.
These are two important questions, and it is good that I should be given the opportunity to clarify them.
La propagande terroriste sur Internet et la radicalisation violente sont deux questions qui feront l'objet d'initiatives non législatives.
Terrorist propaganda on the Internet and violent radicalisation are both matters that will be the subject of non-legislative initiatives.
Ce sont deux questions différentes. Des négociations avec l’Azerbaïdjan concernant cette liaison aérienne doivent être engagées dans un autre contexte.
These are two different issues, and negotiations with Azerbaijan concerning the above-mentioned air link must be conducted in another context.
La chasse de l’élan réglementée en Suède et la chasse illicite de singes et d’autres animaux sauvages menacés d’extinction sont deux questions absolument distinctes.
Regulated Swedish elk hunting and the illegal hunting of apes and other wild animals threatened with extinction occupy quite separate worlds.
(FI) Monsieur le Président, le rapport de M. Le Foll est extrêmement important car la production alimentaire et l'agriculture européennes sont deux questions essentielles.
(FI) Mr President, Mr Le Foll's report is extremely important, because European food production and agriculture are important issues.
Il est toujours important d'opérer la distinction entre asile et immigration : ce sont deux questions distinctes, la dernière étant couverte par la Convention de Genève de 1951.
It is always important to distinguish between asylum and immigration: those are two separate issues, the latter of which is covered by the 1951 Geneva Convention.
Selon nous, le fait que le Conseil reconnaisse que la procédure de décharge et la procédure budgétaire sont deux questions distinctes qui doivent être gérées séparément constitue une avancée.
We consider it to be a positive result that the Council has acknowledged the discharge procedure and the budgetary procedure as two different processes that must be handled separately.
Le Parlement européen devrait assister à plusieurs séminaires du Conseil de l'Europe pour enfin savoir que les droits de l'homme et les droits des minorités sont deux questions totalement différentes.
The European Parliament needs to attend several seminars in the Council of Europe building to learn at last that human rights and minority rights are two completely different issues!
Je dois être très bref : comprenez, Madame McKenna - et je vous demande d'être raisonnable, comme je cherche à l'être aussi -, qu'un règlement de l'heure des questions est d'application et que ce sont deux questions complémentaires.
I must be very brief: you must realise, Mrs McKenna - and I would ask you to be reasonable, as I intend to be - that we have Rules of Procedure for Question Time, and we are allowed two supplementary questions.
Cependant, la Commission doit tenir compte de certaines préoccupations: les conséquences sur l'environnement de l'extraction de pétrole à partir de sables bitumineux et la santé des travailleurs qui extraient de l'amiante sont deux questions à examiner attentivement.
However, there are some concerns which the Commission needs to take into account: the environmental impact of extracting oil from tar sands and the health of workers mining asbestos are just two issues which need to be looked at carefully.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.