La paix et le dialogue sont deux objectifs que le Parlement européen a toujours soutenus.
Peace and dialogue are two objectives which the European Parliament has always supported.
Ce sont deux objectifs fondamentaux pour l'Union européenne, ils ne peuvent se contrarier ni se nuire mutuellement.
These are two fundamental objectives for the European Union, which cannot be mutually contradictory or prejudicial.
Pour ce qui est des problèmes connexes de l'accès à l'eau et aux denrées alimentaires, ce sont deux objectifs des politiques de l'Union européenne.
Concerning the related problem of water and food, both of these are objectives of the European Union's policies.
La qualité de la croissance économique et la transparence de l'utilisation des ressources communautaires sont deux objectifs de la même bataille que nous devons mener.
Quality of economic growth and transparency in the use of Community resources are two objectives of the same battle which we need to wage.
Si les producteurs adoptent une approche responsable, cela favorisera l'innovation et contribuera à assurer leur compétitivité à long terme, qui sont deux objectifs conformes à la stratégie UE 2020.
A responsible approach from producers fosters innovation and helps ensure their long-term competitiveness, both objectives in line with the EU 2020 strategy.
Faire en sorte que les différences sociales ne s'accentuent pas en raison des politiques économiques qui prévalent aujourd'hui dans cette région et veiller à ce que les parlements soutiennent l'intégration de la région au bénéfice de tous, sont deux objectifs fondamentaux.
Two fundamental objectives are to try to ensure that social differences are not made worse by the economic policies that currently prevail in that region and to try to ensure that the parliaments help with the integration of the area, which would be beneficial to all.