La justice et la sécurité sont deux instruments indispensables pour garantir les libertés.
Justice and security are two instruments that are necessary in order to guarantee freedoms.
La portabilité du numéro et la présélection de l'opérateur, avec possibilité de changement avant chaque appel, sont deux instruments essentiels pour un choix effectif du consommateur et pour une concurrence réelle.
The number portability of operators and carrier pre-selection with the possibility of change before any call are two essential tools for an effective consumer choice and for real competition.
Le deuxième, c'est faciliter le commerce légitime et favoriser la compétitivité des entreprises européennes: la modernisation du code des douanes communautaire et la mise en place du projet de douane électronique "eCustoms" sont deux instruments destinés à faciliter la réalisation de cet objectif.
The second is to facilitate legitimate trade and to support the competitiveness of European companies: the modernisation of the Community Customs Code and the introduction of eCustoms are two instruments to this end.