Les procédures de décharge et de censure sont deux choses complètement différentes. La procédure de décharge a lieu chaque année et doit être évaluée en tant que telle.
This discharge procedure is an entirely separate matter from that of censure, being a regular annual process which must be judged on its own merits.