Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois cinq ans concentrer sur même si par les états politique de cohésion mise en uvre besoin d'une faire face petites et moyennes millions d'euros raison pour laquelle dernières années protection des consommateurs commission et le conseil

“sont deux choses bien” in English

8 examples
Être et avoir sont deux choses bien différentes.
What we have is one thing and what we are is quite another.
Ce sont deux choses bien différentes.
These are two separate issues.
La sécurité est la défense sont deux choses bien distinctes.
Security is a different thing to defence.
Mais la préparation et la mise en pratique sont deux choses bien distinctes.
But there is a difference between being in the pipeline and being put into practice.
Le litige devant l'OMC et les marchés publics sont deux choses bien distinctes.
The WTO litigation and the procurement have nothing to do with each other.
Je ne m'étendrai pas sur ce sujet, mais je voudrais dire que ce sont deux choses bien distinctes.
I am not going to expand on this issue, but I wish to say they are two different things.
Cela est difficile à accepter, mais aliments et agents chimiques sont deux choses bien différentes, qui ne peuvent pas être traitées de la même façon.
This is hard for us to accept, but foodstuffs and chemicals are not the same thing. They cannot therefore be dealt with in the same way either.
Je vous demanderai de ne pas soulever de carton bleu si vous voulez figurer sur la liste des questions "à mains levées" car ce sont deux choses bien distinctes.
I would ask you not to raise a blue card if you want to be on the catch-the-eye list, because that is a quite different thing.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.