News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sont des questions fondamentales” in English
5 examplesCe sont des questions fondamentales et il reste moins de trois mois pour y répondre.
Fundamental questions and less than three months to go.
Ces questions ne sont pas sans importance; ce sont des questions fondamentales dont se sont servis les opposants à la Constitution pour obtenir un vote négatif lors du référendum français.
These are not trifling matters; they are the fundamental issues that were used by the opponents of the Constitution to obtain a 'no' vote in the French referendum.
La coexistence et la responsabilité sont des questions fondamentales de ce débat; nous devons encore les résoudre, Madame la Commissaire, et je sais que vous partagez notre point de vue en la matière.
Coexistence and liability are fundamental issues here, issues that also still need to be resolved, Commissioner, and I know that you are on our side in this respect.
- La modernisation et l’harmonisation des systèmes de sécurité sociale sont des questions fondamentales pour les États membres, d’où la nécessité de soutenir les initiatives qui les aideront à atteindre ces objectifs.
. Updating and harmonising social security systems are crucial issues for the Member States and hence the need to support initiatives that will help them to achieve these aims.
Ce sont des questions fondamentales, Monsieur Dimas, que vous nous proposez de poser aujourd'hui, parce que ce n'est pas seulement une question de la Commission ou de la commission temporaire sur le changement climatique.
These are fundamental questions, Mr Dimas, that you are asking us to raise today, because this is not just a matter for the Commission or for the Temporary Committee on Climate Change.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
