membre de la Commission. - (EN) Monsieur le Président, la simplification et l'amélioration de la réglementation sont des priorités pour la Commission.
Member of the Commission. - Mr President, simplification and better regulation are priorities for the Commission.
Plusieurs des domaines prioritaires évoqués dans le rapport, comme la gestion des frontières et le financement du terrorisme, sont des priorités pour l'aide communautaire.
A number of priority fields mentioned in the report, such as border management and terrorist financing, are priorities for Community assistance.
Permettez-moi d'assurer aux honorables membres que les questions sociales, notamment celles qui touchent à la protection de la famille, sont des priorités pour les trois présidences et, dans ce cas précis, pour la présidence portugaise.
Let me assure the honourable Member that social issues, in particular those concerning the protection of the family, are priorities for all three Presidencies and, in this specific case, for the Portuguese Presidency.
Je crois également, naturellement, que l’accord est perfectible, mais aussi que la lutte contre le terrorisme et la coopération avec les pays tiers dans ce domaine, dans le cas présent, avec les États-Unis, sont des priorités pour l’Union européenne.
We also believe, naturally, that this agreement can be improved but also that the fight against terrorism and cooperation with third countries in the field, with the United States in this case, is a priority for the European Union.
par écrit. - (BG) Je suis persuadée que la défense et la sécurité sont des priorités pour tous les États membres, mais ce sont avant tout des domaines d'intérêt pour chaque citoyen de l'Union européenne, ainsi que pour l'industrie européenne de la défense.
It is my firm view that defence and security are of paramount importance to each Member State, but they are above all areas in the interest of every citizen in the European Union, as well as of the European defence industry.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.