(PL) Madame la Présidente, le marché commun et le commerce sans restriction sont des prérequis essentiels au développement économique.
(PL) Madam President, the common market and unrestricted trade are key prerequisites to economic development.
La présente résolution du Parlement européen renforce considérablement le fait que l’État de droit et l’observation des droits des minorités sont des prérequis au partenariat entre l’Union européenne et la Serbie.
Today’s resolution of the European Parliament is an important reinforcement of the fact that the rule of law and observing the rights of the minorities are preconditions of a partnership between the European Union and Serbia.
La liberté d’expression et l’indépendance des media sont des prérequis fondamentaux du processus démocratique et aucune interférence dans la liberté d’expression sous la forme d’une intervention de l’État ne se justifie.
Freedom of expression and the independence of the mass media are the basic precondition to the operation of democracy and no interference in the freedom of expression in the form of state intervention is justified.
Il s'agit avant tout de savoir ce que l'Ukraine peut faire pour elle-même, car les réformes institutionnelles et économiques sont des prérequis pour assurer un avenir démocratique prospère dans l'intérêt des citoyens ukrainiens.
It is primarily about what Ukraine needs to do for itself, because both institutional and economic reforms are a prerequisite for a prosperous democratic future, and this is in the Ukrainian citizens' best interest.