Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“sont des pays européens” in English

6 examples
Un tiers des États membres des Nations unies sont des pays européens ou latino-américains.
One third of the member states of the United Nations are European and Latin American countries.
Ce sont des pays européens, mais ils peuvent uniquement apporter une contribution sur la base de faits et de lois.
They are European countries, but they can make that contribution only on the basis of facts and of law.
La Géorgie est un élément d’un gigantesque puzzle caucasien et ces pays, ne l’oublions pas, sont des pays européens; ils seront les derniers aspirants pour une Union aboutie.
Georgia is one piece of a giant Caucasian puzzle, and these countries, let us not forget, are European countries. They will be the last candidates for joining a successfully completed EU.
La Bulgarie et la Roumanie sont des pays européens qui ont le droit de rejoindre l’Union, au même titre que les autres pays d’Europe centrale et orientale, mais ils doivent être prêts à le faire.
Bulgaria and Romania are European countries that, just like the other Central and Eastern European countries, are entitled to join the Union, but they do need to be ready to do so.
Qu'il soit bien entendu qu'ils sont des pays européens même s'ils n'entrent pas dans l'Union européenne : l'on pourrait même dire qu'ils seront sans doute, s'ils n'y entrent pas, encore plus européens que s'ils y entrent.
It must be clearly understood that they are European countries even if they do not join the European Union: we could even say that, if they do not join, they will without doubt be even more European than if they do.
Ne fermons pas la porte de l'Union européenne, du moins pas à des pays tels que la Croatie et la Macédoine, qui sont des pays européens, et ne les faisons pas attendre jusqu'à ce que nous décidions si oui ou non nous allons entreprendre une réforme institutionnelle.
Let us not shut the door to the European Union, at least for countries such as Croatia and Macedonia, which are European countries, and make them wait until we have decided whether or not to carry out institutional reform.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.