Ce sont des partenaires importants et je pense que nous devrions poursuivre dans cette voie et prendre la défense du professeur Ibrahim.
We are taking about important partners, and I believe that we should continue along that path and support Professor Ibrahim.
Ce sont des partenaires importants, qui en font déjà beaucoup, mais il est impossible de leur faire franchir cette ligne sur une base volontaire.
They are significant partners and they are already doing a great deal, but it is impossible to get them to cross this line on a voluntary basis.
Les organisations internationales dans le domaine de la culture et tout particulièrement le Conseil de l'Europe sont des partenaires importants dans cette action.
Important participants in the work will be international cultural organizations, especially the Council of Europe.
Ces deux pays sont des partenaires importants pour nous, et il est dans notre plus grand intérêt que les deux pays mettent enfin un terme à leur conflit de manière pacifique et constructive et que, en attendant, tout se passe dans une atmosphère de confiance et de dialogue.
Both countries are important partners to us, and it is in our greatest interest that the two countries finally put an end to their conflict in a peaceful, constructive manner, and that in the meantime everything be done in an atmosphere of trust and dialogue.